Mirr와 Mirr Code 소개

한국어로 생각하는 AI 모델, 한국어로 시작하는 개발.

Mirr(미르)는 Patty가 개발하는 한국어 중심의 AI 모델 제품군입니다. 코딩과 문제 해결은 물론, 일상적인 질문에서도 한국어로 자연스럽게 의도를 전달하고 도움을 받을 수 있도록 개발하고 있습니다.

Mirr Code는 Mirr를 실제 개발 작업에 연결하는 코딩 하니스입니다. 모델에 프로젝트 파일, 터미널, 개발 도구를 연결해 코드의 이해와 수정, 명령 실행, 결과 확인까지 이어지도록 돕습니다.

쉽게 말해, Mirr는 요청을 이해하고 해결 방법을 생각하는 모델이고, Mirr Code는 그 모델과 함께 실제 프로젝트에서 작업하는 도구입니다.

왜 Mirr를 만들었나요?#

더 좋은 답을 얻기 위해, 꼭 영어로 물어봐야 할까요?#

Patty는 여러 고성능 AI 모델을 사용하면서 같은 의미의 요청을 영어와 한국어로 각각 전달했을 때 요청을 해석하는 방식과 결과물의 품질이 달라지는 현상을 반복해서 경험했습니다.

한국어로 답변하는 능력과 한국어로 전달한 요구사항을 충분히 이해하고 해결하는 능력 사이에도 차이가 있었습니다.

코딩에서도 마찬가지입니다. 영어로 작성된 코딩 문제를 잘 푸는 능력과 한국어로 설명한 실제 요구사항을 정확하게 이해하는 능력이 모두 중요합니다. 한국어로 일하는 개발자의 경험을 이해하는 데 영어 코딩 벤치마크 점수를 참고한다면 한국어 요구사항을 다루는 과정도 함께 살펴야 합니다.

Mirr는 이 차이에 주목해 출발했습니다. 더 나은 결과를 얻으려 질문을 영어로 번역하거나 AI가 이해하기 쉬운 영어 표현을 고민하는 수고를 줄이고자 합니다. 자신에게 가장 익숙한 한국어로 문제를 설명하고 해결할 수 있어야 한다고 생각합니다.

우리는 답변의 언어와 함께 한국어로 요청을 전달하는 순간부터 결과를 확인하는 순간까지의 작업 경험을 개선하려 합니다.

Mirr는 어떤 모델인가요?#

Mirr는 한국어로 요청의 의도와 맥락을 이해하고 한국어로 추론하며 실제 작업에 필요한 답을 만들어 내는 데 집중한 AI 모델입니다.

한국어로 이해하고, 한국어로 추론합니다#

한국어로 자연스러운 문장을 만들면서 사용자가 무엇을 원하는지, 어떤 조건을 지켜야 하는지, 무엇을 바꾸고 무엇을 유지해야 하는지도 이해할 수 있어야 합니다.

Mirr는 요청을 이해하고 문제를 풀며 답변을 작성할 때 한국어를 중심 언어로 사용합니다. 한국어 지시를 이해하는 능력과 함께, 해결 방법을 단계적으로 검토하는 한국어 추론 역량을 강화하고 있습니다.

개발자는 익숙한 표현으로 요구사항을 설명하고 그 설명을 바탕으로 코드와 해결 방법을 함께 검토할 수 있습니다.

한국의 문서와 업무 맥락을 중요하게 다룹니다#

한국어로 일하려면 실제 업무에서 쓰는 문서 형식과 개발 환경에 대한 이해도 필요합니다.

Mirr는 HWP·HWPX와 같은 국내 문서 형식에 대한 이해를 강화했습니다. 관련 개념을 설명하거나 문서 처리에 필요한 코드를 작성하는 등, 한국의 업무 환경에서 마주치는 문제를 다루는 데 초점을 맞추고 있습니다.

한국어로 소통하며 한국에서 실제로 사용하는 형식과 맥락도 이해하는 AI를 지향합니다.

문서 형식에 대한 모델의 이해와 실제 파일 처리 기능은 구분됩니다. HWP·HWPX 파일을 직접 읽거나 수정·변환할 수 있는 범위는 연결된 도구와 실행 환경에 따라 달라집니다.

Java 기반 개발 역량을 중점적으로 강화했습니다#

Mirr는 국내 개발 현장에서 자주 사용하는 Java 기반 개발 역량에 특히 집중하고 있습니다.

새로운 코드를 작성하는 일과 기존 프로젝트의 구조를 파악하고 오류의 원인을 분석해 필요한 부분을 수정하는 일을 모두 중요하게 봅니다. 실제 개발에서는 처음부터 새로 만드는 것만큼, 이미 운영 중인 코드를 이해하고 개선하는 일이 중요하기 때문입니다.

한국어로 설명한 요구사항을 Java 코드의 분석과 구현, 유지보수로 자연스럽게 연결하는 것이 목표입니다.

일상적인 질문에도 활용할 수 있습니다#

Mirr는 코딩과 일상적인 질문에 활용할 수 있는 모델입니다.

낯선 개념을 이해하거나, 글의 초안을 작성하고 내용을 정리하거나, 아이디어를 검토하고 일상적인 궁금증을 묻는 데도 활용할 수 있습니다. 코딩을 하다가 필요한 개념을 질문하고, 작업 방향을 정리한 뒤, 다시 구현으로 이어 가는 대화도 가능합니다.

Mirr는 다양한 질문을 다루는 모델이고, Mirr Code는 그 능력을 개발 작업에 연결하는 도구라는 점을 기억하면 두 이름을 쉽게 구분할 수 있습니다.

Mirr 모델 제품군#

Mirr는 모델 제품군의 이름이며, Pro와 Flash로 구분됩니다.

Mirr Pro와 Mirr Flash는 모델 이름입니다. 모델과 함께 실제 작업을 진행하는 제품의 이름은 Mirr Code입니다.

Mirr Code는 무엇을 하나요?#

Mirr Code는 대화창에서 코드 조각을 받는 일과 내 프로젝트 안에서 코드를 수정하고 실행 결과를 확인하는 일을 연결합니다.

사용자가 한국어로 작업을 요청하면, 모델이 프로젝트의 맥락을 살펴보고 필요한 파일과 도구를 사용해 작업을 진행할 수 있도록 돕습니다.

이처럼 AI 모델을 파일, 명령 실행, 도구, 대화 맥락과 연결하는 실행 환경을 하니스(harness)라고 부릅니다.

Mirr가 “어떤 방식으로 해결할지”를 판단한다면, Mirr Code는 그 판단을 실제 작업으로 이어 가는 데 필요한 환경을 제공합니다. 기본적인 작업 흐름은 다음과 같습니다.

한국어로 요청하기 → 프로젝트와 관련 파일 확인하기 → 코드 작성·수정하기 → 명령 실행 및 결과 확인하기 → 필요한 부분 보완하기

코드 생성에 더해 질문과 설명, 계획과 구현, 결과 확인을 같은 작업 흐름 안에서 이어 가는 것이 Mirr Code의 역할입니다.

어떤 작업으로 시작할 수 있나요?#

처음부터 복잡한 지시문을 작성할 필요는 없습니다. 지금 해결하고 싶은 문제와 원하는 결과를 한국어로 설명해 보세요.

기존 프로젝트를 이해하고 개선하고 싶을 때#

“이 Java 프로젝트의 구조를 먼저 설명해 줘. 로그인 요청이 어떤 파일과 메서드를 거쳐 처리되는지 알려주고, 수정하기 전에 확인해야 할 부분도 정리해 줘.”

코드를 바로 바꾸기 전에 프로젝트를 이해하는 것부터 시작할 수 있습니다. 이후 원하는 변경사항을 설명하고 수정 범위와 확인 방법을 함께 검토하면 됩니다.

반복적인 업무를 자동화하고 싶을 때#

“이 폴더의 CSV 파일들을 하나로 합치는 프로그램을 만들고 싶어. 중복된 행은 제거하고, 어떤 파일에서 오류가 났는지 알 수 있게 해 줘. 실행 방법도 설명해 줘.”

개발 용어를 모두 알지 못해도 괜찮습니다. 어떤 자료를 가지고 있는지, 현재 어떤 일을 반복하고 있는지, 최종적으로 무엇이 필요한지부터 설명해 보세요.

처음으로 무언가를 만들어 보고 싶을 때#

“우리 가게를 소개하는 간단한 웹페이지를 만들고 싶어. 소개글, 영업시간, 위치가 들어가면 좋겠어. 먼저 필요한 내용을 물어보고, 만든 페이지를 내 컴퓨터에서 확인하는 방법도 알려줘.”

처음부터 모든 요구사항을 완성할 필요는 없습니다. 대화를 통해 필요한 내용을 구체화하고 작은 결과물을 만든 뒤 조금씩 개선해 나갈 수 있습니다.

AI가 제안한 코드와 설명에는 오류가 있을 수 있습니다. 중요한 변경사항은 직접 검토하고 실행 결과와 테스트를 확인해 주세요.

더 많은 사람이, 더 적은 부담으로 만들 수 있도록#

Patty는 개발자와 비개발자 모두 코딩을 도구로 활용할 수 있어야 한다고 생각합니다.

개발자에게는 반복 작업을 줄이고 더 중요한 문제에 집중할 수 있는 도구를, 비개발자에게는 자신의 아이디어와 업무상의 필요를 실제 프로그램으로 옮겨 볼 수 있는 출발점을 제공하고자 합니다.

이를 위해서는 모델의 성능을 높이고 사용자가 익숙한 언어로 편하게 시작해 결과를 이해하며 작업을 이어 갈 수 있도록 해야 합니다. 비용 역시 일상적인 도구로 꾸준히 사용할 수 있는 수준이어야 합니다.

Mirr와 Mirr Code는 한국어 중심의 모델과 작업 환경을 함께 발전시키며, 더 많은 사람이 합리적인 비용으로 AI 코딩을 활용할 수 있도록 만드는 것을 지향합니다.

영어에 얼마나 익숙한지, 개발 경험이 얼마나 많은지, 얼마를 지불할 수 있는지가 무언가를 만들어 볼 기회의 차이가 되지 않도록.

이것이 Patty가 Mirr와 Mirr Code를 만드는 이유입니다.

시작하기#

Mirr Code를 처음 사용하신다면 설치 전 확인 사항을 확인한 뒤 사용 중인 운영체제에 맞는 설치 안내와 로그인 안내에 따라 진행하시면 됩니다.

준비가 끝나면 처음 보는 저장소 파악하기를 참고해 프로젝트를 열고 한국어로 첫 요청을 전달해 보세요. 무엇을 바꿀지 아직 정하지 못하셨다면 “이 프로젝트가 어떤 구조인지 설명해 줘”라는 질문부터 시작하셔도 좋습니다.